Cambiar Idioma

Rgamez | Traductor Jurídico - Legal Translator

Camino Viejo de Simancas, 15 B - 4 B. 47008 Valladolid. www.ruthgamez.com - legal@ruthgamez.com

Ruth Gámez

Ruth Gámez

Traductora Jurado de inglés, habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores (2009).

Especialista en traducción jurídica desde 2000.

Clientes

Mis clientes habituales son despachos de abogados, asesores financieros, aseguradoras, empresas españolas con clientes internacionales, empresas extranjeras afincadas en España y compañías de diferentes sectores. Estos son algunos de ellos:

Corporaciones:

  • Tribunal de Justicia de la Unión Europea
  • Cámara de Comercio de España en Hong Kong

Despachos de abogados:

  • ABA Abogadas y Asociadas
  • Bufete Otero de Navascues
  • CMS Albiñana & Suárez de Lezo
  • Universal Abogados
  • CHF - Abogados

Inmobiliarias:

  • Martin & Clews Consulting
  • Rushcliffe International Real Property

Seguros:

  • Chubb Insurance Company of Europe
  • Federal Insurance Company
  • Willis International

Ingeniería - Energía:

  • Aries Solar Termoeléctrica
  • Española de Montajes Metálicos (EMMSA)
  • Eteria Energía Solar
  • Dioxipe Solar
  • Ingeinsa

Otros sectores:

  • Volvo Maquinaria (Industria)
  • ONO (Telecomunicaciones)
  • Corning Cable Systems GmbH & Co KG (Telecomunicaciones)
  • Grupo Telecyl (Consultoría)
  • Conectalia (TI)
  • Elvex Sistemas (TI)
  • iTecnológica (Desarrollos web)
  • Elástica Digital (Comunicación)
  • IHE (Electrodomésticos)
  • Ramiro Wine Cellar (Bodega)